ELISABETHVONARBURG





L'auteure

Elisabeth Vonarburg (Paris, 5 août 1947 - )

Elisabeth Vonarburg, par elle-même

Née à la vie en 1947 (Paris, France), à la lecture en 1952 (bandes dessinées, mythes et contes de fées), à l'écriture en 1956 (poésie), et en 1962 (fiction), et à la science-fiction en 1964 (ouf!). Aime la lecture, la musique, le cinéma, les chats (elle en a huit), le ski (alpin), la bonne chère et les mauvais jeux de mots. A été auteure-compositrice-interprète pendant une dizaine d'années (1973-1982). A enseigné la littérature et la création littéraire dans diverses universités du Québec, en particulier celles de Chicoutimi (où elle vit depuis son immigration au Canada, en 1973) et de Rimouski. En dépit d'un Ph.D. en Création littéraire (Laval, 1987), elle est écrivaine à plein temps depuis 1990, a été la directrice littéraire de la revue Solaris de 1979 à 1990, a organisé des ateliers d'écriture SF & F pendant à peu près la même durée et a publié un ouvrage intitulé Comment écrire des histoires, guide de l'explorateur (La Lignée, 1986). Pourvue également d'une agrégation de Lettres (Dijon, France, 1972), elle commet encore parfois des articles et essais théoriques ou organise des congrès littéraires portant sur la science-fiction et consorts. Elle est également traductrice de nombreux romans de SF américains et anglais pour des éditeurs français et québécois, et chroniqueuse SF pour le réseau AM de Radio-Canada ("Demain la veille")

Prix Dagon de la meilleure nouvelle québécoise de SF en 1978 ("L'oeil de la nuit"). Trois recueils de nouvelles publiés en 1980, 1984 et 1991 (au Québec, L'Oeil de la nuit, Le Préambule, épuisé, Ailleurs et au Japon, Québec-Amérique, en France Janus, Denoël, épuisé), ainsi que de nombreuses nouvelles en collectifs et en magazines au Québec; un premier roman, Le Silence de la Cité, (Denoël, 1981, épuisé; Grand Prix de la SF Française et Prix Rosny aîné en France, Prix Boréal au Québec, le tout en 1982). Ce roman a été traduit (The Silent City) et publié au Canada anglais (1986, Press Porcépic), en Angleterre (1990, The Women's Press), aux É-U. (1992, Bantam); il a été traduit en allemand et en roumain. Une douzaine de nouvelles traduites et publiées en anglais (plus une en japonais et une en roumain). Deux Canadian SF Casper Award pour la Meilleure Nouvelle en Français de l'année ("La carte du Tendre" in Aimer, Les Quinze, 1987, "Cogito" in Imagine... # 46, 1990). Trois Prix Aurora pour Meilleur Livre en Français (Histoire de la Princesse et du Dragon, Québec-Amérique, 1990, Ailleurs et au Japon, idem, 1991, Chroniques du Pays des Mères, idem, 1992), et un autre Aurora pour "Ici des Tigres", Meilleur Texte en Français (1991). Un second roman, Chroniques du Pays des Mères, a été publié simultanément chez Québec/Amérique et aux États-Unis (Bantam) en 1992, et au Canada anglais (Beach Holme) en 1993; il sera également traduit en allemand, et paraîtra en France au Livre de Poche (Hachette) en 1996; il a reçu le Grand Prix Logidec de la SF québécoise (1993), le Prix Boréal du meilleur roman de SF 1993, et le Prix 1993 du Gala du Livre du Saguenay-Lac-St-Jean, catégorie fiction; il a également reçu le Prix Spécial du Jury du Philip K. Dick Award et il a été finaliste du James Tiptree Award (deux prix américains de SF). Un troisième roman, Les Voyageurs malgré eux, est paru en 1994 chez Québec/Amérique, et aux États-Unis en 1995; il paraîtra au Canada anglais en 1996. Il est finaliste du P.K. Dick Award 1995. Deux romans pour jeunes sont parus en 1990 et 1993 chez Québec/Amérique, Histoire de la Princesse et du Dragon et Les Contes de la Chatte Rouge, et un autre en 1994 chez le même éditeur, Contes de Tyranaël. En préparation une pentalogie de SF (5 volumes, les 2 premiers à l'automne 1996) Tyranaël, deux recueils de nouvelles, et quatre romans pour jeunes.

Bibliographie d'Elisabeth Vonarburg

Établie par l'auteure, mai 1996

1. Traductions

2. Fictions

Sous le pseudonyme de Sabine Verreault:

Collaborations:

3. Poésie

4. Livres

Non-fiction:

Prix

Autres références

La page d'Élisabeth Vonarburg à la SFWA (en anglais)
La page d'Élisabeth Vonarburg sur le site de l'APES (en français)
La chronique science-fiction d'Élisabeth Vonarburg est accessible sur le Web consacré à l'émission Demain la veille de la Société Radio-Canada.
Page consacrée à Elisabeth Vonarburg invitée d'honneur à Canvention 16 (Canadian National Science Fiction Convention), qui se déroule en même temps que Con-Version XIII.
Page consacrée à Elisabeth Vonarburg chez Mark/Space.
The Unofficial Elisabeth Vonarburg Page, sur le serveur Feminist Science Fiction, Fantasy, & Utopia, maintenu par Laura M. Quilter.
Page consacrée à Elisabeth Vonarburg sur le serveur des éditions ALIRE.




1996 Elisabeth Vonarburg pour la biographie et la bibliographie.