Ailleurs et au Japon

de Elisabeth Vonarburg

Le livre

Ce recueil de nouvelles contient les textes suivants :

• Le matin du magicien, initialement publié dans L'année de la Science-Fiction et du Fantastique Québécois, Québec, Éditions Le Passeur, 1986.
• Les yeux ouverts, initialement publié dans une version quelque peu différente dans la défunte revue Proxima, en France, 1986.
• Le Dormeur dans le cristal, initialement publié dans une version quelque peu différente dans la revue imagine... n°35, 1986, sous le pseudonyme de Sabine Verreault.
• Mourir, un peu, initialement publié dans le collectif Sous des soleils étrangers, Laval, Publications Ianus, 1989, avec pour auteures Elisabeth Vonarburg et Sabine Verreault.
• La carte du Tendre, initialement publié dans le collectif Aimer, Montréal, Éditions Quinze, 1986.
• Cogito, initialement publié dans dans la revue imagine... n°46, 1988.
• Ailleurs et au Japon, initialement publié dans dans la revue imagine... n°32, 1986, sous le pseudonyme de Sabine Verreault.

La quatrième de couverture

Un dormeur, un peut-être magicien, deux sculpteurs sur peau, un amoureux et des savants perdus - ou retrouvés, comme l'éternité - une petite fille curieuse et des écrivaines, des univers dans des cubes, des hologrammes et des cristaux, des planètes et des vaisseaux, des machines-rêves qui sont des textes, des rêves qui tissent des textes-machines, sept nouvelles, sept pas de côté à la recherche du réel dans le champ de la « science-fiction », une étiquette pour décrire, mais pas pour circonscrire...

L'édition

La couverture