Né à Toronto en 1967, Jean-Louis Trudel a fait des études en physique et astronomie et en histoire des sciences. Il se consacre à l'écriture de science-fiction depuis quinze ans ; ses nouvelles sont parues dans Imagine... et Solaris, entre autres. Ses romans ont été publiés aux Éditions Médiaspaul et aussi au Fleuve Noir Anticipation, en France.
Depuis le temps, Samuel Makenna et Ferrale Filion devraient avoir l'habitude ! Le Nouvel Empire ne voit pas d'un très bon oeil ceux et celles qui rêvent d'indépendance, même les simples négociants spatiaux. Cette fois, c'est le commandant Nikto lui-même qui veut régler une fois pour toutes le cas de Ferrale. Samuel se retrouve bientôt seul et sans ami dans la station Dendron... Saura-t-il délivrer Ferrale des griffes de l'Empire ?
