Le coffre d'Avlen


de L. Sprague de Camp


Le livre

Le coffre d'Avlen est paru aux éditions Denoël, dans la collection Présence du Futur, en 1970, n°122. Il a été réédité en octobre 1998.

La quatrième de couverture

À XYLAR ON DÉCAPITE LE ROI TOUS LES CINQ ANS, c'est la loi! C'est l'occasion d'une grande fête à la fin de laquelle on jette la TÊTE COUPÉE aux spectateurs fous de joie; celui qui sera assez malin pour l'attraper au vol deviendra roi à son tour, pour cinq ans, après quoi... C'est ainsi que Jorian, un étranger de passage ne connaissant rien aux coutumes locales, se trouve brutalement catapulté du statut de simple horloger à celui de monarque. Mais voilà, cinq ans, ça passe vite! Et Jorian découvre à la fin de son règne au'il n'a aucune envie de mourir la tête tranchée, même si c'est la loi, et même si la fête est belle.

Nouvelles traduites de l'américain par Simone Hiling.

L'édition

L'édition dont je dispose indique :

1970, Éditions Denoël
Collection Présence du Futur, n°122
ISBN 2-207-24784-8

La couverture

La couverture est illustrée par Olivier Frot.