Nicolas Chardonnay était doué pour les langues. C'est pourquoi il rêvait d'être « interprète volant » au service de l'O.N.U. et du Haut-Commissariat aux Réfugiés. Sa première mission le conduisit en Croatie, dans la montagne de la Krajina, au coeur d'une zone en principe éloignée des théâtres d'opérations. Mais il y eut un affrontement imprévu entre des soldats de la FORPRONU et les membres d'un convoi croate, affrontement à l'occasion duquel Nicolas devint l'otage de Milana. Milana, Nicolas l'avait déjà croisée à Paris, dans un coupe-gorge du 18e arrondissement, et l'avait prise pour une barmaid. Il s'était trompé. Lourdement...
Milana est un roman d'aventure contemporain se déroulant sur fond de guerre en ex-Yougoslavie et révélant, au travers de la destinée de personnages exceptionnels, des aspects de ce conflit dont la presse a peu parlé. Un livre passionnant et parfaitement documenté.
